【茶2】

ちゃcha0

A als N.
1 Bot. Tee m m; Teepflanze f f; Camellia sinensis.
2 Tee m m; grüner Tee m m.
3 Matcha m m; grüner Pulvertee m m.
4 Teezeremonie f f.
5 Braun n n.
6 Nachmittagskaffee m m. B als N. und Na.‑Adj.
Necken n n; Foppen n n; Sticheln n n. ||

Zusammensetzungen

茶懐石茶懐石 |

Tee leichtes Mahl n n bei der Teezeremonie.

茶掛け茶掛け |

Tee Hängerolle f f für die Teezeremonie.

茶粥茶粥 |

Kochk. Tee-Schleimsuppe f f.

茶茶碗茶茶碗 |

Teeschale f f; Teebecher m m; Teetasse f f.

茶の木茶の木 |

Bot. Teepflanze f f; Camellia sinensis.

茶の本茶の本 |

Werktitel The Book of Tea; Das Buch vom Tee (Okakura Kakuzo; 1906)

薄い茶薄い茶 |

schwacher Tee m m.

手揉み茶手揉み茶 |

Tee handgerollter Tee m m.

Gebrauchsbeispiele

茶の支度をする茶の支度をする |

den Tee vorbereiten.

茶を1杯飲む茶を1杯飲む |

eine Tasse Tee trinken.

茶を入れ替える茶を入れ替える |

frischen Tee machen.

茶を入れるために湯を沸かす茶を入れるために湯を沸かす |

Wasser für Tee kochen.

茶を立てる茶を立てる |

die Teezeremonie durchführen.

茶を出す茶を出す |

Tee servieren.

茶を飲みながら話す茶を飲みながら話す |

sich bei einer Tasse Tee unterhalten.

茶を飲む茶を飲む |

Tee trinken.

ふるい茶；古い茶ふるい茶；古い茶 |

Tee Tee m m vom Vorjahr.

茶にする茶にする |

1 eine Teepause machen; eine Pause einlegen; rasten.
2 durch den Kakao ziehen; lächerlich machen; sich über jmdn. lustig machen.
3 jmdn. ausnutzen und dann fallen lassen.

茶を濁す茶を濁す |

um den heißen Brei herumreden; ausweichend antworten; sich herumwinden; verschleiern. (o·cha o nigosu御茶を濁す)

Zusammensetzungen

	茶懐石茶懐石 \| Tee leichtes Mahl n n bei der Teezeremonie.
	茶掛け茶掛け \| Tee Hängerolle f f für die Teezeremonie.
	茶粥茶粥 \| Kochk. Tee-Schleimsuppe f f.
	茶茶碗茶茶碗 \| Teeschale f f; Teebecher m m; Teetasse f f.
	茶の木茶の木 \| Bot. Teepflanze f f; Camellia sinensis.
	茶の本茶の本 \| Werktitel The Book of Tea; Das Buch vom Tee (Okakura Kakuzo; 1906)

	薄い茶薄い茶 \| schwacher Tee m m.
	手揉み茶手揉み茶 \| Tee handgerollter Tee m m.
Gebrauchsbeispiele

	茶の支度をする茶の支度をする \| den Tee vorbereiten.
	茶を1杯飲む茶を1杯飲む \| eine Tasse Tee trinken.
	茶を入れ替える茶を入れ替える \| frischen Tee machen.
	茶を入れるために湯を沸かす茶を入れるために湯を沸かす \| Wasser für Tee kochen.
	茶を立てる茶を立てる \| die Teezeremonie durchführen.
	茶を出す茶を出す \| Tee servieren.
	茶を飲みながら話す茶を飲みながら話す \| sich bei einer Tasse Tee unterhalten.
	茶を飲む茶を飲む \| Tee trinken.
	ふるい茶；古い茶ふるい茶；古い茶 \| Tee Tee m m vom Vorjahr.

	茶にする茶にする \| 1 eine Teepause machen; eine Pause einlegen; rasten. 2 durch den Kakao ziehen; lächerlich machen; sich über jmdn. lustig machen. 3 jmdn. ausnutzen und dann fallen lassen.
	茶を濁す茶を濁す \| um den heißen Brei herumreden; ausweichend antworten; sich herumwinden; verschleiern. (o·cha o nigosu御茶を濁す)

Ablage