【通学】

つう￨がくtsūgaku0

N., mit suru intrans. V.
Schulbesuch m m.
Ableitungen
　 通学する |
zur Schule gehen; zur Schule fahren.
Zusammensetzungen
 
　 通学鞄 |
Schultasche f f; Schulmappe f f.
　 通学合宿 |
Schulcamp n n.
　 通学距離 |
Länge f f des Schulwegs.
　 通学着 |
Schuluniform f f; Kleidung f f für den Schulweg.
　 通学区域 |
Schulbezirk m m; Schuleinzugsgebiet n n.
　 通学時間 |
Zeit f f für den Schulweg.
　 通学生 |
externer Schüler m m; Externer m m. (kishuku·sei寄宿生)
　 通学団 |
Schulweggruppe f f.
　 通学中 |
auf dem Schulweg m m.
　 通学定期 |
Schülerkarte f f.
　 通学定期券 |
Schülerkarte f f.
　 通学班 |
Schulweggruppe f f.
　 通学バス |
Schulbus m m.
　 通学バッグ |
Schulbeutel m m; Schultasche f f.
　 通学服 |
Schuluniform f f; Kleidung f f für den Schulweg.
　 通学帽 |
Mütze f f für den Schulweg.
　 通学用定期 |
Schülerkarte f f.
　 通学リュック |
Schulrucksack m m; Rucksack m m für den Schulbesuch.
　 通学路 |
Verkehrsw. Schulweg m m.
 
　 電車通学 |
Fahren n n mit dem Zug zur Schule; Pendeln n n mit dem Zug zur Schule.
Gebrauchsbeispiele
 
　 通学の途次に |
auf dem Weg zur Schule.

"Schulweg" scheint hierfür eine wesentlich trefflichere Übersetzung zu sein

anonymous (08.08.2021)