【埒が明かない】

らちがあか･な~いrachi ga aka·na~i

kein Ende finden; nicht vorankommen; sich im Kreise bewegen; ungelöst bleiben; wenig Fortschritte machen.

Gebrauchsbeispiele

	なかなからちがあかなかった。なかなからちがあかなかった。 \| Bsp. Es dauerte ziemlich, bis die Sache erledigt war.