【問う】

と~うと~う19to~u01

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit u-Onbin = ‑ō/ūte>

1 fragen; eine Frage stellen; befragen.
2 sich erkundigen; nachfragen.
3 beschuldigen.

Gebrauchsbeispiele

	安否を問う安否を問う \| nach jmds. Befinden fragen; sich nach jmds. Befinden erkundigen.
	事の成否を問わない事の成否を問わない \| ohne Rücksicht auf den Erfolg der Sache.
	殺人罪に問われて殺人罪に問われて \| des Mordes angeklagt.
	殺人罪に問われる殺人罪に問われる \| des Mordes angeklagt werden.
	問い直す問い直す \| etw. noch einmal fragen; eine Frage wiederholen; nachfragen.
	時と場所を問わず時と場所を問わず \| jederzeit und überall; ungeachtet der Zeit und des Ortes.
	人の安否を問う人の安否を問う \| nach jmdm. fragen.
	道を問う道を問う \| nach dem Weg fragen.
	…を問わず …を問わず \| ungeachtet …; unabhängig von …; ohne Rücksicht auf …; ohne Ansehen von ….

	年齢は問いません。年齢は問いません。 \| Bsp. Alter spielt keine Rolle. (bei Stellenangebot)

Mizenkei	と•わと•お
Ren’yōkei	と•いと•う
Shūshikei	と•う
Rentaikei	と•う
Kateikei	と•え
Meireikei	と•え

Kommentare