【基づく；本付く】

もと･づ~くmoto·zu~ku3

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 kommen von; zurückführen auf; entstehen aus; Ursache haben in; verursachen.
2 beruhen auf; sich gründen auf; sich stützen auf; basieren auf; zugrunde liegen.
3 sich richten nach.

注意Hinweis

「基く・基ずく」はあやまり。sind Falschschreibungen。

Gebrauchsbeispiele

	科学に基づく科学に基づく \| auf Wissenschaft basieren.
	…に基づいて …に基づいて \| basierend auf …; auf der Grundlage von ….
	…に基づく …に基づく \| beruhen auf …; sich berufen auf …; sich stützen auf ….
	…の忠告に基づいて …の忠告に基づいて \| auf jmds. Ratschlag hin.

	その新しいプランは我々の考えに基づいている。その新しいプランは我々の考えに基づいている。 \| Bsp. Dieser neue Plan basiert auf unseren Ideen.

Mizenkei	もとづ•かもとづ•こ
Ren’yōkei	もとづ•きもとづ•い
Shūshikei	もとづ•く
Rentaikei	もとづ•く
Kateikei	もとづ•け
Meireikei	もとづ•け

Gebrauchsbeispiele

	科学に基づく科学に基づく \| auf Wissenschaft basieren.
	…に基づいて …に基づいて \| basierend auf …; auf der Grundlage von ….
	…に基づく …に基づく \| beruhen auf …; sich berufen auf …; sich stützen auf ….
	…の忠告に基づいて …の忠告に基づいて \| auf jmds. Ratschlag hin.

	その新しいプランは我々の考えに基づいている。その新しいプランは我々の考えに基づいている。 \| Bsp. Dieser neue Plan basiert auf unseren Ideen.

Ablage

【基づく；本付く】

もと･づ~くmoto·zu~ku3

Kommentare