【摩る2；擦る4】

さす~るさす~るsasu~ru02

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 reiben; scheuern; schleifen; polieren.
2 streichen; streicheln.

kosuru 擦る

Gebrauchsbeispiele

	頭を摩る；頭を擦る頭を摩る；頭を擦る \| jmdm. den Kopf tätscheln.
	顔をさする顔をさする \| sich (mit der Hand) übers Gesicht fahren.

Mizenkei	さす•らさす•ろ
Ren’yōkei	さす•りさす•っ
Shūshikei	さす•る
Rentaikei	さす•る
Kateikei	さす•れ
Meireikei	さす•れ

Kommentare

Auch mit der Schreibweise △擦る laut 大辞泉【△摩る／△擦る】

Laut Wörterbüchern ist [1] hier falsch und [2] bezieht sich ausdrücklich auf Gliedmaßen (zu pflegende bzw. zur Schmerzlinderung): "reiben", "massieren", etc. würden also auch passen.

Ablage

Kommentare