【四方八方に】

しほう･はっぽうにshihō·happō ni

nach allen Seiten; in alle Richtungen.