einem einleuchten; auf einmal verstehen; kapieren; einem geht plötzlich ein Licht auf.

【ぴんと来る】

ぴん・とくるpin·to kuru

einem einleuchten; auf einmal verstehen; kapieren; einem geht plötzlich ein Licht auf.
Kommentare