【選挙】

せん￨きょ5senkyo1

N., mit suru trans. V.
Wahl f f; Auswahl f f.
Ableitungen
　 選挙する |
wählen.
Zusammensetzungen
 
　 選挙委員 |
Mitglied n n des Wahlkomitees.
　 選挙委員会 |
Wahlkomitee n n; Wahlausschuss m m.
　 選挙委員長 |
Vorsitzender m m des Wahlkomitees.
　 選挙違反 |
Verstoß m m gegen das Wahlgesetz; Wahlvergehen n n.
　 選挙イベント |
Pol. Wahlkampfveranstaltung f f.
　 選挙運動 |
Wahlkampagne f f; Wahlkampf m m.
　 選挙運動員 |
Wahlkämpfer m m; Wahlunterstützer m m.
　 選挙運動期間 |
Wahlkampf-Periode f f.
　 選挙演説 |
Wahlkampfrede f f; Wahlrede f f.
　 選挙演説会 |
Wahlversammlung f f.
　 選挙応援演説 |
Wahlkampfrede f f.
　 選挙会 |
Wahlkomitee n n; Wahlversammlung f f.
　 選挙介入 |
Wahleinmischung f f.
　 選挙関係訴訟 |
Prozess m m zur Wahl.
　 選挙監視 |
Pol. Wahlbeobachtung f f.
　 選挙監視活動 |
Wahlbeobachtung f f; Wahlbeobachtungsaktivitäten fpl fpl.
　 選挙監視団 |
Wahlbeobachtergruppe f f.
　 選挙干渉 |
Wahlbeeinflussung f f.
　 選挙管理 |
Wahlleitung f f; Wahladministration f f; Wahlverwaltung f f.
　 選挙管理内閣 |
Wahlkabinett m m.
　 選挙カー |
Wahlkampf-Lautsprecherwagen m m.
　 選挙期日 |
Wahltag m m.
　 選挙キャンペーン |
Pol. Wahlkampagne f f.
　 選挙協力 |
Wahlkooperation f f.
　 選挙記録 |
Wahlprotokoll n n.
　 選挙技術 |
Wahlkampftechnik f f.
　 選挙区 |
Wahlbezirk m m; Wahlkreis m m.
　 選挙君主制 |
Pol. Wahlmonarchie f f.
　 選挙結果 |
Wahlergebnis n n.
　 選挙侯 |
dtsch. Gesch. Kurfürst m m; Fürst m m mit dem Wahlrecht für den Kaiser.
　 選挙公営 |
Übernahme f f der Wahlkosten durch die öffentliche Verwaltung.
　 選挙公営費用 |
Verwaltungskosten pl pl für die Wahl.
　 選挙後援会 |
Wahlkampfunterstützungsverein m m.
　 選挙公報 |
Wahlinformation f f durch die Wahlkommission über Namen, Karriere etc. der Kandidaten.
　 選挙候補者 |
Wahlkandidat m m; Wahlbewerber m m.
　 選挙公約 |
Pol. Wahlversprechen n n; Manifest n n.
　 選挙綱領 |
Pol. Wahlprogramm n n.
　 選挙後調査 |
Pol. Nachwahlbefragung f f.
　 選挙詐欺 |
Wahlbetrug m m.
　 選挙参謀 |
Wahlkampfstab m m.
　 選挙資格 |
Rechtsw. Wahlberechtigung f f.
　 選挙資金 |
Wahlkampfgeld n n; Wahlkampffonds m m.
　 選挙執行命令 |
Erlass n n zur Ausrufung von Wahlen.
　 選挙集会 |
Wahlkampfkundgebung f f.
　 選挙勝利 |
Pol. Wahlsieg m m.
　 選挙地盤 |
Wählerschaft f f; Wahlkreis m m.
　 選挙地盤譲渡 |
Pol. Abtretung f f der Wählerschaft; Übertragung f f eines Wahlkreises.
　 選挙事務所 |
1 Wahlkampfbüro n n; Wahlbüro n n.
2 Wahlamt n n.
　 選挙事務所長 |
Wahlkampfmanager m m.
　 選挙事務長 |
Wahlleiter m m; Wahlvorstand m m.
　 選挙準備 |
Wahlvorbereitung f f.
　 選挙場 |
Wahllokal n n.
　 選挙人口 |
Pol. Wahlbevölkerung f f.
　 選挙スローガン |
Wahlslogan m m; Wahlparole f f.
　 選挙制度 |
Wahlsystem n n.
　 選挙制度改革 |
Reform f f des Wahlsystems.
　 選挙制度審議会 |
Wahlsystem-Beratungsausschuss m m.
　 選挙戦 |
Wahlkampf m m.
　 選挙戦術 |
Pol. Wahltaktik f f; Wahlstrategie f f.
　 選挙速報 |
Wahlkurzmeldung f f; neuestes Wahlergebnis n n.
　 選挙訴訟 |
Rechtsw. Wahlanfechtung f f; Wahlanfechtungsklage f f.
　 選挙立会人 |
Wahlzeuge m m; Wahlhelfer m m.
　 選挙長 |
Wahlleiter m m; Wahlvorstand m m.
　 選挙調査 |
Wahluntersuchung f f.
　 選挙通知 |
Wahlbenachrichtigung f f.
　 選挙人 |
1 Wähler m m; Wahlberechtigter m m.
2 Wahlmann m m; Wahlleute pl pl.
　 選挙人名簿 |
Wählerverzeichnis n n; Wählerliste f f (auf kommunaler Ebene).
　 選挙敗北 |
Pol. Wahlniederlage f f.
　 選挙犯罪 |
Rechtsw. Wahldelikt n n.
　 選挙買収 |
Wahlbestechung f f; Stimmenkauf m m.
　 選挙費 |
Wahlkampfkosten pl pl.
　 選挙費用 |
Wahlkampfausgaben fpl fpl.
　 選挙日 |
Wahltag m m.
　 選挙ブロック |
Pol. Wahlbezirk m m; Wahlkreis m m.
　 選挙分析 |
Wahlanalyse f f.
　 選挙法 |
Wahlgesetz n n.
　 選挙放送 |
Wahlsendung f f.
　 選挙妨害 |
Wahlbehinderung f f.
　 選挙妨害罪 |
Rechtsw. Wahlbehinderung f f (als Straftat)
　 選挙母体 |
Wählerbasis f f; Wählerschaft f f.
　 選挙ポスター |
Wahlplakat n n.
　 選挙前 |
vor der Wahl f f.
　 選挙民 |
Wähler m m; Wahlvolk n n.
　 選挙民主主義 |
Pol. Wahldemokratie f f; elektorale Demokratie f f.
　 選挙予測 |
Wahlprognose f f; Wahlvoraussage f f.
 
　 指名選挙 |
Nominierung f f.
　 新選挙 |
Neuwahl f f.
　 総選挙 |
1 allgemeine Wahlen fpl fpl. (senkyo選挙)
2 Popularitätswahl f f; Popularitätswettbewerb m m.
　 大統領選挙 |
Pol. Präsidentenwahl m m; Präsidentschaftswahl f f.
　 普通選挙 |
allgemeine Wahlen fpl fpl. (seigen·senkyo 制限選挙)
　 補欠選挙；補闕選挙 |
Rechtsw. Ersatzwahl f f; Nachwahl f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 委員長に選挙される |
zum Vorsitzenden gewählt werden.
　 接戦の末選挙に勝つ |
eine heiße Wahlschlacht gewinnen.
　 選挙権のない |
ohne Stimmrecht.
　 選挙権を与える |
das Wahlrecht verleihen.
　 選挙権を奪う |
das Wahlrecht entziehen.
　 選挙で敗れる |
in den Wahlen unterliegen; die Wahlen verlieren.
　 選挙に行かないでいる |
eine Wahl herauszögern.
　 選挙に行く |
zur Wahl gehen.
　 選挙に勝つ |
eine Wahl gewinnen.
　 選挙に干渉する |
sich in einer Wahl einmischen.
　 選挙に関する |
Wahl….
　 選挙に出馬する |
kandidieren; sich der Wahl stellen.
　 選挙に立ち合う |
ein Wahl beobachten; bei einer Wahl als Zeuge anwesend sein.
　 選挙に出る |
kandidieren; sich der Wahl stellen.
　 選挙に負ける |
eine Wahl verlieren.
　 選挙によって会員になる |
Mitglied durch Wahl werden.
　 選挙による職 |
durch Wahl zu besetzendes Amt n n.
　 選挙による地位 |
durch Wahl zu besetzender Posten mpl mpl.
　 選挙に立候補する |
sich zur Wahl stellen; kandidieren.
　 選挙の結果 |
Wahlergebnis n n.
　 選挙の勝利者 |
Wahlsieger m m.
　 選挙の前夜 |
Vorabend der Wahl m m.
　 選挙の度ごとに |
bei jedere Wahl.
　 選挙の前の |
Vorwahl….
　 選挙の見通し |
Wahlaussichten fpl fpl.
　 選挙を行う |
eine Wahl abhalten.
　 代議士に選挙される |
ins Parlament gewählt werden.