N.Person f f, die im Familienregister an erster Stelle steht; Familienoberhaupt n n.
【戸籍筆頭者】
こ￨せき･ひっ￨とう￨しゃkoseki·hittōsha6
N.Person f f, die im Familienregister an erster Stelle steht; Familienoberhaupt n n.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
KOJIEN: 戸籍の冒頭に記載されている者。戸主とは異なり、特別の権利関係を示すものではない。 Wenn ich den zweiten Satz lese, scheint mir die Übersetzung mit "Familienoberhaupt" nicht korrekt zu sein. Offensichtlich sind mit der Eintragsposition keine Sonderrechte verbunden.
Kommentare