【蜻蛉4；蜻蜓】

とんぼtonbo0

1 Insektenk. Libelle f f.秋Herbst
2 (Abk. von tonbo·gaeri 蜻蛉返り) Purzelbaum m m; Überschlag m m.
3 Druckw. Passmarke f f; Passermarke f f; Registermarke f f; Deckungsmarke f f; Passerkreuz n n; Tombo n n; Tonbo n n (japan. Registermarke; ).
4 Rechen m m (für Sportanlagen).

Zusammensetzungen

	蜻蛉鮪蜻蛉鮪 \| Fischk. Weißer Thun m m; Weißer Thunfisch m m; Langflossenthun m m; Germo m m; Thunnus alalunga (eine Thunfischart; bin·naga 鬢長)
	蜻蛉玉蜻蛉玉 \| Glaskugel f f mit mehrfarbigem Muster.

	腹広蜻蛉腹広蜻蛉 \| Insektenk. Wide-bellied Skimmer m m; Lyriothemis pachygastra.
Gebrauchsbeispiele

	とんぼを切るとんぼを切る \| Purzelbaum schlagen.

Kommentare

Könnte man bei "Registriermarke" vielleicht noch als Erklärung schreiben, dass das eine Markierung auf der Druckvorlage ist (also zB wo links, rechts, oben und unten ist)? Das deutsche Wort sagt mir so gar nichts (und findet sich auch nicht bei Wikipedia)

Zusammensetzungen

	蜻蛉鮪蜻蛉鮪 \| Fischk. Weißer Thun m m; Weißer Thunfisch m m; Langflossenthun m m; Germo m m; Thunnus alalunga (eine Thunfischart; bin·naga 鬢長)
	蜻蛉玉蜻蛉玉 \| Glaskugel f f mit mehrfarbigem Muster.

	腹広蜻蛉腹広蜻蛉 \| Insektenk. Wide-bellied Skimmer m m; Lyriothemis pachygastra.
Gebrauchsbeispiele

	とんぼを切るとんぼを切る \| Purzelbaum schlagen.

Ablage

Kommentare