放送

そう9hōsō0

N., mit suru trans. V.
1 Rundfunk m m; Rundfunksendung f f; Radio n n und Fernsehen n n; Sendung f f; Ausstrahlung f f.
2 Ansage f f; Durchsage f f.
Ableitungen
  放送する |
senden; im Rundfunk senden; durch Rundfunk übertragen; im Rundfunk sprechen.
Zusammensetzungen
 
  放送員 |
Radiosprecher m m.
  放送衛星 |
Rundfunksatellit m m; Übertragungssatellit m m.
  放送演説 |
Rundfunkansprache f f; Radioansprache f f.
  放送界 |
Rundfunkkreise mpl mpl; Rundfunkbranche f f.
  放送開始 |
Rundfunk Sendebeginn m m; Sendestart m m.
  放送係 |
Ansager m m (für Durchsagen an Schulen, bei Veranstaltungen usw.)
  放送合唱団 |
Mus. Rundfunkchor m m.
  放送機器 |
Durchsagegerät n n; Durchsageanlage f f.
  放送記者 |
Rundfunkreporter m m; Rundfunkjournalist m m.
  放送基準 |
Rundfunk Programmrichtlinie f f.
  放送休止 |
Rundfunk Sendepause f f; Sendeunterbrechung f f.
  放送局 |
Rundfunksender m m; Sender m m; Rundfunkstation f f; Radiosender m m; Fernsehsender m m; Rundfunkanstalt f f; Sendeanstalt f f; Fernsehanstalt f f.
  放送禁止用語 |
für den Rundfunk verbotener Ausdruck m m.
  放送技師 |
Radioingenieur m m.
  放送業界 |
Rundfunkindustrie f f; Rundfunkbranche f f.
  放送区域 |
Sendegebiet n n.
  放送形式 |
Sendeform f f; Sendeformat n n.
  放送権 |
Senderechte npl npl; Übertragungsrechte npl npl (z. B. Fernsehen)
  放送劇 |
Hörspiel n n.
  放送言語 |
Ansagesprache f f; Durchsagesprache f f.
  放送交響楽団 |
Mus. Rundfunkorchester n n; Rundfunk-Sinfonieorchester n n; Radio-Sinfonieorchester n n.
  放送コード |
Rundfunk Programmrichtlinie f f für Rundfunk‑, Fernseh‑, Radiosendungen usw.
  放送作家 |
TV, Radio Rundfunkautor m m.
  放送視聴者 |
Fernsehzuschauer m m; Zuschauer m m; Publikum n n.
  放送視聴料 |
Fernsehgebühr f f; Rundfunkgebühr f f.
  放送室 |
Senderaum m m.
  放送者 |
Rundfunkkommentator m m.
  放送終了 |
Übertragungsende n n; Sendeschluss m m.
  放送資料館 |
Rundfunk Rundfunkarchiv n n; Rundfunkmuseum n n.
  放送時間 |
Radio, TV Sendezeit f f.
  放送事業 |
Rundfunkindustrie f f.
  放送事業者 |
Rechtsw. Rundfunkveranstalter m m; Rundfunksender m m (mit Sendelizenz)
  放送事故 |
Sendepanne f f (Sammelbegriff für technische Fehler, Versprecher usw.)
  放送ジャーナリズム |
Rundfunkjournalismus m m.
  放送受信料 |
Rundfunkgebühren fpl fpl; Rundfunkempfangsgebühren fpl fpl.
  放送スタジオ |
Rundfunkstudio n n.
  放送製作 |
Rundfunkproduktion f f; Radioproduktion f f.
  放送席 |
Übertragungskabine f f.
  放送設備 |
Rundfunkanlage f f; Rundfunksendeanlage f f; Rundfunkeinrichtung f f.
  放送帯 |
Rundfunkband n n.
  放送大学 |
Rundfunkuniversität f f; Funkkolleg n n.
  放送台本 |
Rundfunkskript n n; Sendeskript n n.
  放送地域 |
Sendegebiet n n; Ausstrahlungsgebiet n n.
  放送中 |
Radio, TV auf Sendung f f.
  放送聴取者 |
Radiohörer m m.
  放送聴取料 |
Radiogebühr f f; Rundfunkgebühr f f.
  放送電波 |
Rundfunkwelle f f; Radiowelle f f; Ätherwelle f f.
  放送塔 |
Rundfunk Funkturm m m; Sendeturm m m.
  放送討論会 |
Rundfunkdiskussion f f.
  放送内容 |
Sendeinhalt m m.
  放送主 |
Internet, Slang  Streamer m m.
  放送博物館 |
Rundfunk Rundfunkmuseum n n. || Rundfunkarchiv n n.
  放送番組 |
Rundfunk‑ und Fernsehprogramm n n; Rundfunksendung f f; Sendung f f.
  放送部長 |
Rundfunkabteilungsleiter m m.
  放送分 |
Rundfunk, TV ausgestrahlte Sendung f f; ausgestrahltes Programm n n; Ausstrahlung f f (an einem bestimmten Datum)
  放送法 |
Rechtsw. Rundfunkgesetz n n.
  放送妨害 |
Rundfunkstörung f f.
  放送無線電話 |
Rundfunk m m; Radio n n (alte Bezeichnung)
  放送メディア |
Rundfunkmedium n n; Sendemedium n n.
  放送免許 |
Rundfunklizenz f f.
  放送網 |
Rundfunknetz n n.
  放送録音 |
Rundfunkaufnahme f f.
  放送録音盤 |
phonografische Rundfunkaufnahme f f.
  放送枠 |
Rundfunk, TV Sendeplatz m m; Sendeblock m m.
 
  軍放送 |
Militärrundfunk m m.
  校内放送 |
schulinterner Rundfunk m m.
  再放送 |
TV, Radio Wiederausstrahlung f f; Wiederholung f f.
  試験放送 |
Testsendung f f.
  ドイツ公共第一放送 |
ARD f f; Arbeitsgemeinschaft f f der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland.
  ドイツ公共第二放送 |
ZDF n n; Zweites Deutsches Fernsehen n n.
  生放送 |
Live-Sendung f f.
  二か国語放送 |
zweisprachige Ausstrahlung f f; zweisprachige Aussendung f f.
  BS放送ビー・エス放送 |
Satellitenausstrahlung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  主要放送番組 |
Programmhöhepunkt m m.
  放送の自由 |
Rechtsw. Rundfunkfreiheit f f.
  放送を聞く |
Radio hören.
  放送を終了する |
die Ausstrahlung beenden.

Übertragung (ein Fußballspiel)

anonymous (16.05.2020)