【熟柿の落ちるのを待つ】

じゅくしのおちるのをまつjukushi no ochiru no o matsu

warten, bis die Zeit reif ist; auf eine gute Gelegenheit warten; warten, bis die reife Kaki herabfällt.

Korrektur im dritten Eintrag, erstes Wort: warten (待つ) --V waten, bis die reife Kaki herabfällt.