【体制】

たい￨せい15taisei0

N.
System n n; Ordnung f f; Verfassung f f; Organisation f f; Struktur f f.
Zusammensetzungen
 
　 体制移行 |
Systemübergang m m.
　 体制移行融資 |
Wirtsch. Systemübergangsfazilität f f.
　 体制側 |
Establishment n n; Seite f f der Etablierten.
　 体制主義者 |
Systemverfechter m m; Unterstützer m m des Status quo.
　 体制順応 |
Systemkonformität f f; Konformismus m m.
　 体制転換 |
Pol. Regimewechsel m m.
　 体制派 |
Systemtreuer m m; jmd. (NArN) (NArN), der zum Establishment gehört.
　 体制反対派 |
Systemgegner m m; Regimegegner m m.
　 体制批判 |
Systemkritik f f.
　 体制批判者 |
Systemkritiker m m; Dissident m m.
　 体制批評者 |
Dissident m m; Systemkritiker m m.
　 体制防御 |
defensive Haltung f f.
 
　 一極体制 |
Pol. unipolares System n n; Unipolarität f f.
　 旧体制 |
1 altes System n n; alte Ordnung f f. (shin·taisei新体制)
2 Pol. Ancien Régime n n (insbes. der franz. Feudalismus vor der Franz. Revolution; anshan·rejīmuアンシャン･レジーム)
　 経済体制 |
Wirtschaftssystem n n.
　 資本主義体制 |
Pol. kapitalistisches System n n.
　 新体制 |
neues System n n; neue Ordnung f f. (kyū·taisei旧体制)
　 政治体制 |
Pol. politisches System n n; Regierungssystem n n; politische Struktur f f; Staatswesen n n; Regime n n.
　 戦時体制 |
Kriegsordnung f f; Kriegsmodus m m; Kriegszustand m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 体制を根底から揺さぶる |
an den Grundfesten des System rütteln.
　 体制を支持する |
das System stützen.
　 体制を転覆させる |
das System stürzen.