ボタン2

たん2botan0

N.
von port. botão bzw. engl. button
1 Kleidung Knopf m m.
2 EDV Taste f f; Knopf m m; Button m m.
3 EDV Maustaste f f.
Zusammensetzungen
 
  ボタン・アコーディオン |
Musikinstr. Knopfakkordion m m.
  ボタン穴ボタン |
Knopfloch n n.
  ボタン掛け |
Knopfhaken m m (zum Zuknöpfen von Handschuhen und Schuhen).
  ボタン形電池 |
Elektrot. Knopfzelle f f; Knopfbatterie f f. (botan·denchiボタン電池)
  ボタン型電池 |
Elektrot. Knopfzelle f f; Knopfbatterie f f.
  ボタン・コイン形電池 |
Elektrot. Knopfzelle f f; Knopfbatterie f f. (botan·denchiボタン電池)
  ボタン・コイン電池 |
Elektrot. Knopfzelle f f; Knopfbatterie f f. (botan·denchiボタン電池)
  ボタン戦争 |
Krieg m m per Knopfdruck.
  ボタン・ダウン |
Kleidung Buttondown-Kragen m m; Buttondown….
  ボタン・バー |
EDV Knopfleiste f f; Schalterleiste f f; Buttonleiste f f; Schaltflächenleiste f f.
  ボタン・ホール |
Knopfloch n n.
 
  押しボタン |
Druckknopf m m; Drucktaste f f; (insbes.) Klingelknopf m m; Ruftaste f f.
  革ボタン |
Lederknopf m m.
  中ボタン |
EDV mittlere Maustaste f f.
  左ボタン |
EDV linke Maustaste f f.
  右ボタン |
EDV rechte Maustaste f f.
  ラジオ・ボタン |
EDV Radiotaste f f; Auswahlfeld n n (Tasten, bei denen nur eine Auswahl möglich ist)
Gebrauchsbeispiele
 
  押しボタン戦争 |
Krieg m m per Knopfdruck; automatisierte Kriegführung f f.
  ボタンがはずれている |
aufgeknöpft sein.
  ボタンダウンのシャツ |
Kleidung Button-down-Hemd n n.
  ボタンをあごの所まで全部留めている |
bis oben zugeknöpft sein.
  ボタンを掛ける |
zuknöpfen; einen Knopf zumachen.
  ボタンを付ける |
einen Knopf annähen.
  ボタンを取る |
einen Knopf abmachen.
  ボタンを外す |
aufknöpfen; einen Knopf aufmachen.
  ボタンをむしりとる |
einen Knopf abreißen.
  3つボタンの上着 |
Kleidung Jacke f f mit drei Knöpfen.