【物騒；物忩】

ぶっ￨そう3bussō3

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

1 Unsicherheit f f; Gefährlichkeit f f; Unheimlichkeit f f; Verunsicherung f f. kenʼaku 険悪
2 Bedrohlichkeit f f.
3 Unruhe f f; Unfrieden m m; Erregung f f; Verwirrung f f.

Ableitungen
	物騒な～な \| gefährlich; unsicher; unruhig; verdächtig; unheimlich.
	物騒だ～だ \| gefährlich sein; unsicher sein; unruhig sein; verdächtig sein; unheimlich sein.
Gebrauchsbeispiele

	こんな物騒な世の中にこんな物騒な世の中に \| in diesen unsicheren Zeiten.
	物騒な噂物騒な噂 \| beunruhigendes Gerücht n n.
	物騒な男物騒な男 \| gefährlicher Mann m m.
	物騒な顔付きをしている物騒な顔付きをしている \| ein gefährliches Gesicht machen; gefährlich aussehen.
	物騒なことを言う物騒なことを言う \| unheimliche Dinge sagen.
	物騒な世の中物騒な世の中 \| unsichere Zeiten fpl fpl.

Kommentare

Es fehlen aus Daijisen ２ざわざわとして落ち着かないこと。また、そのさま。 und ３落ち着きがなく、そそっかしいこと。また、そのさま。

Ableitungen
	物騒な～な \| gefährlich; unsicher; unruhig; verdächtig; unheimlich.
	物騒だ～だ \| gefährlich sein; unsicher sein; unruhig sein; verdächtig sein; unheimlich sein.
Gebrauchsbeispiele

	こんな物騒な世の中にこんな物騒な世の中に \| in diesen unsicheren Zeiten.
	物騒な噂物騒な噂 \| beunruhigendes Gerücht n n.
	物騒な男物騒な男 \| gefährlicher Mann m m.
	物騒な顔付きをしている物騒な顔付きをしている \| ein gefährliches Gesicht machen; gefährlich aussehen.
	物騒なことを言う物騒なことを言う \| unheimliche Dinge sagen.
	物騒な世の中物騒な世の中 \| unsichere Zeiten fpl fpl.

Ablage

Kommentare