【調査】

ちょう￨さ5chōsa1

N., mit suru trans. V.

Untersuchung f f; Nachforschung f f; Anfrage f f; Erkundung f f; Prüfung f f; Umfrage f f; Erhebung f f.

Ableitungen
	調査する～する \| untersuchen; anfragen; erforschen; erkunden; ermitteln; nachforschen; nachfragen; prüfen; eine Untersuchung vornehmen; eine Umfrage abhalten; einen Zensus durchführen.
Zusammensetzungen

	調査委員調査委員 \| Prüfer m m; Untersuchender m m.
	調査委員会調査委員会 \| Untersuchungsausschuss m m.
	調査員調査員 \| Forscher m m; Ermittler m m; Rechercheur m m.
	調査課調査課 \| Untersuchungssabteilung f f.
	調査会調査会 \| Forschungsgruppe f f; Untersuchungsgruppe f f.
	調査官調査官 \| Ermittler m m; Untersuchungsbeamter m m.
	調査会社調査会社 \| Forschungsinstitut n n.
	調査機関調査機関 \| 1 Untersuchungsorgan f f; Untersuchungsbehörde f f. 2 Umfrageagentur f f.
	調査局調査局 \| Untersuchungsbüro n n; Nachforschungsbehörde f f.
	調査経過調査経過 \| Untersuchungsablauf m m.
	調査結果調査結果 \| festgestellter Sachverhalt m m; Untersuchungsergebnis n n; Rechercheergebnis n n.
	調査書調査書 \| (letztes) Schulzeugnis n n.
	調査資料調査資料 \| Untersuchungsmaterial n n.
	調査時期調査時期 \| Untersuchungszeitraum m m.
	調査事業調査事業 \| Untersuchungsprojekt n n; Forschungsprojekt n n.
	調査スコープ調査スコープ \| Untersuchungsumfang m m.
	調査船調査船 \| Meeresforschungsschiff n n; Forschungsschiff n n.
	調査隊調査隊 \| Forschergruppe f f; Forscherteam n n; Untersuchungsteam n n; Erkundungsgruppe f f.
	調査対象調査対象 \| Untersuchungsgegenstand m m.
	調査団調査団 \| Untersuchungsgruppe f f; Forschungsgruppe f f.
	調査チーム調査チーム \| Untersuchungsteam n n; Ermittlerteam n n.
	調査内容調査内容 \| Untersuchungsgegenstand m m. \|\| Befragungsinhalte mpl mpl.
	調査費調査費 \| Untersuchungsbudget n n.
	調査票調査票 \| Fragebogen m m; Untersuchungsformular n n.
	調査不能調査不能 \| Unmöglichkeit f f einer Untersuchung.
	調査部調査部 \| Untersuchungsabteilung f f.
	調査法調査法 \| Untersuchungsmethode f f; Umfragemethode f f.
	調査報告調査報告 \| Untersuchungsbericht m m.
	調査報告書調査報告書 \| (schriftlicher) Untersuchungsbericht m m.
	調査報道調査報道 \| investigativer Journalismus m m; Enthüllungsjournalismus m m.
	調査方法調査方法 \| Untersuchungsmethode f f.
	調査目的調査目的 \| Untersuchungszweck m m; Untersuchungsziel n n.
	調査役調査役 \| Direktionsassistent m m; Assistent m m (des Abteilungsleiters).
	調査用紙調査用紙 \| Fragebogen m m.
	調査旅行調査旅行 \| Forschungsreise f f.
	調査レポート調査レポート \| Untersuchungsbericht m m; Forschungsbericht m m.

	再調査再調査 \| erneute Untersuchung f f; wiederholte Untersuchung f f.
	市場調査市場調査 \| Marktforschung f f.
	実行可能性調査実行可能性調査 \| Machbarkeitsstudie f f.
	超小規模調査超小規模調査 \| Mikrozensus m m (vierteljährlich durchgeführte Erhebung über den Bevölkerungsstand)
	投資前調査投資前調査 \| Wirtsch. Präinvestitionsstudie f f.
	プロスペクティブ調査プロスペクティブ調査 \| Med. prospektive Untersuchung f f.
	本調査本調査 \| Hauptuntersuchung f f.
Gebrauchsbeispiele

	調査中である調査中である \| in Untersuchung befindlich.
	調査を進める調査を進める \| eine Untersuchung fortsetzen.
	被調査者被調査者 \| befragte Person f f; bei einer Erhebung befragte Person f f.

auch Studie

skb (12.08.2014)

✔

auch Erhebung (von Daten)

anonymous (10.09.2014)