【法務官】

ほう￨む･かんhōmu·kan3

N.
1 Gesch. Kriegsgerichtsrat m m; Beisitzer m m am Kriegsgericht (im kaiserlichen Heer und Marine; fungierte als Militärstaatsanwalt).
2 röm. Gesch. Prätor m m (höchster Justizbeamter im alten Rom).
3 Rechtsw. Generalanwalt m m (am Europäischen Gerichtshof).
Kommentare

Generalanwalt???

ShinichiHara (13.04.2011)

Beides ist wohl falsch. 法務官 ist 1. eine Funktion in der alten Streitkraefte, 2. eine Funktion in den Selbstverteidigungsstreitkräften und 3. wird es als Uebersetzung fuer Praetor gebraucht.

anonymous (13.04.2011)