【事故】

じ￨こ2jiko1

N.
1 Unfall m m; Unglück n n; Unglücksfall m m; Vorfall m m; Zwischenfall m m.
2 Hindernis n n; Störung f f; Schwierigkeit f f; Verhinderung f f; Behinderung f f.
3 Angelegenheit f f; Sache f f; Umstände mpl mpl. jiken事件
Zusammensetzungen
 
　 事故機 |
Luftf. Unglücksmaschine f f.
　 事故原因 |
Unfallursache f f.
　 事故現場 |
Unfallstelle f f; Unfallstätte f f; Unfallort m m.
　 事故死 |
Unfalltod m m.
　 事故シナリオ |
Unfallszenario n n.
　 事故車 |
Unfallauto n n; Unfallwagen m m.
　 事故証明 |
Dokument n n, das bestätigt, dass man in einen Unfall verwickelt war.
　 事故証明書 |
Unfallprotokoll n n.
　 事故責任 |
Verantwortung f f für den Unfall; Verantwortung f f für das Unglück.
　 事故多発地点 |
unfallträchtige Stelle f f; Unfallschwerpunkt m m.
　 事故調 |
Unfalluntersuchungsausschuss m m.
　 事故調査委員会 |
Unfalluntersuchungsausschuss m m.
　 事故発生日 |
Unfalltag m m.
　 事故物件 |
(durch ein Gewaltverbrechen oder Suizid) in ihrem merkantilen Wert geminderte Immobilie f f.
　 事故報告 |
1 Unfallmeldung f f; Unfallbericht f f; Meldung f f eines Vorfalls.
2 Störmeldung f f.
　 事故保険 |
Unfallversicherung f f.
　 事故防止 |
Unfallverhütung f f.
　 事故率 |
Unfallrate f f.
　 事故歴 |
Vorgeschichte f f an Unfällen.
 
　 医療事故 |
Med. medizinischer Unfall m m; medizinischer Fehler m m.
　 核溶融事故 |
Phys. Kernschmelzunfall m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 交通事故で死ぬ |
bei einem Verkehrsunfall sterben.
　 事故が起こる |
ein Unfall passiert.