【負ける】

ま~けるma~keru3

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 unterliegen; verlieren; besiegt werden.
2 nachstehen.
3 nachgeben.
4 Rabatt geben; mit dem Preis herunter gehen.

yabu~reru敗れる ka~tsu勝つ

Gebrauchsbeispiele

	一時の感情に負ける一時の感情に負ける \| einem momentanen Gefühl nachgeben.
	試合に負ける試合に負ける \| ein Spiel verlieren.
	だれにも負けないだれにも負けない \| unschlagbar sein; unbesiegbar sein.
	値段を1割負ける値段を1割負ける \| den Preis um 10 % senken.
	値段を負けさせる値段を負けさせる \| Rabatt bekommen; eine Preisreduktion bekommen.
	負けさせる負けさせる \| einen Preisabschlag bekommen; Preise herunterhandeln.
	負けず負けず \| ungeschlagen sein.
	虫に負けやすい虫に負けやすい \| anfällig für Insektenbisse sein.
	誘惑に負ける誘惑に負ける \| einer Versuchung nachgeben.

	もう少しまけてくれませんか。もう少しまけてくれませんか。 \| Bsp. Geht es nicht noch ein bisschen billiger?

+aufgeben

anonymous (06.03.2020)

✔

Sollte es wirklich zu 破れる oder nicht eher zu 敗れる verlinken?

anonymous (22.11.2022)

Gebrauchsbeispiele

	一時の感情に負ける一時の感情に負ける \| einem momentanen Gefühl nachgeben.
	試合に負ける試合に負ける \| ein Spiel verlieren.
	だれにも負けないだれにも負けない \| unschlagbar sein; unbesiegbar sein.
	値段を1割負ける値段を1割負ける \| den Preis um 10 % senken.
	値段を負けさせる値段を負けさせる \| Rabatt bekommen; eine Preisreduktion bekommen.
	負けさせる負けさせる \| einen Preisabschlag bekommen; Preise herunterhandeln.
	負けず負けず \| ungeschlagen sein.
	虫に負けやすい虫に負けやすい \| anfällig für Insektenbisse sein.
	誘惑に負ける誘惑に負ける \| einer Versuchung nachgeben.

	もう少しまけてくれませんか。もう少しまけてくれませんか。 \| Bsp. Geht es nicht noch ein bisschen billiger?