【功労】

こう￨ろう8kōrō0

verdienstvolle Mühen fpl fpl; Verdienst n n; Heldentat f f; Leistung f f. kōseki 功績

Zusammensetzungen

	功労株功労株 \| Aktien für Verdienste vergebene Bonusaktie f f.
	功労貴族功労貴族 \| Gesch. Verdienstadel m m. (seshū·kizoku 世襲貴族)
	功労金功労金 \| Leistungsbonus m m; Leistungsprämie f f; Prämie f f für verdienstvolle Leistungen.
	功労勲章功労勲章 \| Verdienstorden m m.
	功労者功労者 \| verdienstvolle Person f f; verdiente Persönlichkeit f f; Person f f, die sich große Verdienste erworben hat.
	功労章功労章 \| Verdienstmedaille f f.
	功労賞功労賞 \| Auszeichnung f f für hervorragende Dienste.
	功労メダル功労メダル \| Verdienstmedaille f f.
Gebrauchsbeispiele

	功労に相応しく功労に相応しく \| verdienterweise; verdientermaßen.
	功労により功労により \| in Anerkennung von jmds. Dienste.
	功労のある功労のある \| verdienstvoll; verdient.
	功労を立てる功労を立てる \| sich verdient machen.
	功労を認める功労を認める \| jmds. Verdienste anerkennen.

Zusammensetzungen

	功労株功労株 \| Aktien für Verdienste vergebene Bonusaktie f f.
	功労貴族功労貴族 \| Gesch. Verdienstadel m m. (seshū·kizoku 世襲貴族)
	功労金功労金 \| Leistungsbonus m m; Leistungsprämie f f; Prämie f f für verdienstvolle Leistungen.
	功労勲章功労勲章 \| Verdienstorden m m.
	功労者功労者 \| verdienstvolle Person f f; verdiente Persönlichkeit f f; Person f f, die sich große Verdienste erworben hat.
	功労章功労章 \| Verdienstmedaille f f.
	功労賞功労賞 \| Auszeichnung f f für hervorragende Dienste.
	功労メダル功労メダル \| Verdienstmedaille f f.
Gebrauchsbeispiele

	功労に相応しく功労に相応しく \| verdienterweise; verdientermaßen.
	功労により功労により \| in Anerkennung von jmds. Dienste.
	功労のある功労のある \| verdienstvoll; verdient.
	功労を立てる功労を立てる \| sich verdient machen.
	功労を認める功労を認める \| jmds. Verdienste anerkennen.