【簾をかける】

すだれをかけるsudare o kakeru

einen Bambusvorhang herunterlassen.