Adv.

1 hart.
2 nervös; verkrampft; steif.
3 steif; fest.

【堅く；固く；硬く】

かたく5kataku

Adv.

1 hart.
2 nervös; verkrampft; steif.
3 steif; fest.

Stichwort hinzufügen

Stichwort

Close Stichwort hinzufügen

Gebrauchsbeispiele
	堅く禁じる 堅く禁じる | streng verbieten.
	堅く決心する；固く決心する 堅く決心する；固く決心する | fest beschließen.
	堅く断わる；堅く断る 堅く断わる；堅く断る | entschieden ablehnen; bestimmt ablehnen.
	固く縛る；堅く縛る 固く縛る；堅く縛る | fest zusammenbinden.
	堅く絞る 堅く絞る | kräftig auswringen.
	堅く誓う 堅く誓う | heilig schwören.
	堅く冷たくなって 堅く冷たくなって | steif und kalt.
	固くとって動かない 固くとって動かない | auf etw. bestehen; auf etw. beharren.
	堅く執る 堅く執る | hartnäckig sein.
	固くなったパン 固くなったパン | hartes Brot n n.
	堅くなって話す 堅くなって話す | in steifer Weise sprechen.
	硬くならない 硬くならない | ungezwungen bleiben; locker bleiben.
	堅くならない 堅くならない | ungezwungen sein; nicht steif sein.
	堅くなる；固くなる；硬くなる；かたくなる 堅くなる；固くなる；硬くなる；かたくなる | 1 hart werden; steif werden; fest werden. 2 nervös werden; Lampenfieber bekommen.
	堅く握る；固く握る 堅く握る；固く握る | fest zugreifen.
	堅く約束する；固く約束する 堅く約束する；固く約束する | fest versprechen.
	…しようと堅く誓っている …しようと堅く誓っている | etw. ganz fest versprochen haben.
	死んで硬くなって 死んで硬くなって | starr im Tod.
	卵を堅くゆでる 卵を堅くゆでる | Eier hart kochen.
	…であると堅く信じて …であると堅く信じて | mit der festen Überzeugung, dass ….
	とびらを堅く閉じる とびらを堅く閉じる | die Tür fest schließen.
	リボンを堅く結ぶ リボンを堅く結ぶ | mit einer Schleife fest zubinden.

Kommentare

Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.

Name (optional)

Spamtest: 5+3=?

Absenden