【焙烙；炮烙】

Ursprünglich eine Strafe, die nach dem shiji (史記) der letzte Kaiser der Yin-Dynastie (auch Shang-Dynastie), Zhou (紂), einführte. Ein mit Öl beschmierter Kupferbolzen wurde über ein Feuer gespannt und der Beschuldigte musste barfuß über diesen Laufen. Schaffte er es war er frei, schaffte er es nicht und rutsche ab, verbrannte er qualvoll im Feuer. Daran soll sich Zhou amüsiert haben und auch deshalb gilt er heute als ein typischer 暴君.

Die "historische" Bedeutung ist wohl sowohl bei "hōr_a_ku") als auch bei "hōr_a_ku" heute sekundär (vgl. ほうらく【焙烙・炮烙】①「 ほうろく（焙烙） 」に同じ。 ② 殷の紂王（ちゆうおう）が行なった火あぶりの刑。油を塗った銅柱を炭火の上に架け渡し，罪人を渡らせて火中に落とした。und ほうろく【焙烙・炮烙】素焼きの浅い土鍋。穀類や茶などを炒ったり蒸し焼きにしたりするのに用いる。ほうらく。https: //kotobank.jp/word/焙烙・炮烙-382490)