【くっ付く】

くっ￨つ~くkuttsu~ku3

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 anhängen; anhaften; kleben an ….
2 berühren.
3 dicht stehen an ….
4 Arm in Arm gehen.
5 ugs. in ein intimes Verhältnis treten; eine wilde Ehe führen.

Gebrauchsbeispiele

	壁にぴったりくっつく壁にぴったりくっつく \| dicht an der Wand stehen.
	くっついて歩くくっついて歩く \| Seit an Seit gehen; Arm in Arm gehen.
	くっつき合って並ぶくっつき合って並ぶ \| dicht beieinanderstehen.

Mizenkei	くっつ•かくっつ•こ
Ren’yōkei	くっつ•きくっつ•い
Shūshikei	くっつ•く
Rentaikei	くっつ•く
Kateikei	くっつ•け
Meireikei	くっつ•け

Kommentare

bei 5) auch "zusammensein" bzw "zusammenkommen"?

つき従う。「親に―・いて離れない子」-> jmdm auf Schritt und Tritt folgen ３味方になる。くみする。「敵方に―・く」 -> auf jemds Seite schlagen

Gebrauchsbeispiele

	壁にぴったりくっつく壁にぴったりくっつく \| dicht an der Wand stehen.
	くっついて歩くくっついて歩く \| Seit an Seit gehen; Arm in Arm gehen.
	くっつき合って並ぶくっつき合って並ぶ \| dicht beieinanderstehen.

Ablage

Kommentare