Ist es Absicht, dass das u in futa･e in einer anderen Schriftfarbe dargestellt wird?
Wenn, dann "Doppeltes" bzw. "Zweifaches"
Das oben erwaehnte u ist nicht zu erkennen. Der Code ist <div class="romaji" lang="ja-latn" xml:lang="ja-latn">f<span class="devok">u</span>tae･ago</div></div>. Was soll das <span class="devok"> vor dem u?
Damit wird eine übliche Devokalisierung dargestellt.
Danke, jetzt sieht man das Zeichen etwas besser.
✔
Ist das Wort tatsächlich akzentlos? Nach meinem eigenen Sprachgefühl fällt der Wortakzent auf futá-e, also "2" Es kann aber sein, dass ich, was die Prosodie betrifft, mittlerweile zur älteren Generation gehöre.