【幕開き；幕明き】

まく･あきまく･あきmaku·aki04

1 Öffnen n n des Theatervorhangs; Heben n n des Vorhangs. maku·gire 幕切れ
2 Beginn m m; Anfang m m; Anbruch m m; Eröffnung f f.

Gebrauchsbeispiele

	芝居の幕開きを待つ芝居の幕開きを待つ \| auf den Vorstellungsbeginn warten.
	新時代の幕開き新時代の幕開き \| Anbruch m m eines neuen Zeitalters.
	シーズンの幕開きシーズンの幕開き \| Saisonbeginn m m; Saisoneröffnung f f.

／幕明き

１⇔幕切れ

Gebrauchsbeispiele

	芝居の幕開きを待つ芝居の幕開きを待つ \| auf den Vorstellungsbeginn warten.
	新時代の幕開き新時代の幕開き \| Anbruch m m eines neuen Zeitalters.
	シーズンの幕開きシーズンの幕開き \| Saisonbeginn m m; Saisoneröffnung f f.