【ボックス】

ぼっくすbokkusu1

von engl. box

1 Schachtel f f; Box f f.
2 Schachtelform f f; etw. Schachtelförmiges n n. ||
3 (Abk. von bokkusu·kōtoボックス･コート) Kutschermantel m m.
4 (Abk. von bokkusu·kāfuボックス･カーフ) Boxkalf n n; Boxcalf n n (fein genarbtes Kalbsleder).

Zusammensetzungen

ボックス･アイロンボックス･アイロン |

Kasteneisen n n (mit einem Glutkörper bestücktes Bügeleisen)

ボックス･カメラボックス･カメラ |

Fotog. Boxkamera f f; Box f f.

ボックス･カートボックス･カート |

Seifenkiste f f.

ボックス･カーフボックス･カーフ |

Boxkalf n n; Boxcalf n n (fein genarbtes Kalbsleder)

ボックス革ボックス革 |

Boxkalf n n; Boxcalf n n; feingenarbtes Rindsleder n n.

ボックス･ガーダーボックス･ガーダー |

Archit. Kastenträger m m.

ボックス形ボックス形 |

Kastenform f f.

ボックス･コートボックス･コート |

Kleidung Kutschermantel m m.

Geschäft n n, in dem in Schachteln verpackte Waren verkauft werden (um Personal zu sparen; zuerst in Deutschland eingeführt)

ボックス･ストアーボックス･ストアー |

Geschäft n n, in dem in Schachteln verpackte Waren verkauft werden (um Personal zu sparen; zuerst in Deutschland eingeführt)

ボックス･セットボックス･セット |

Boxset n n (besonders verpackte Zusammenstellung von DVDs, CDs oder Büchern)

ボックス･パレットボックス･パレット |

Kistenpalette f f; Gitterboxpalette f f; Boxpalette f f.

ボックス･プリーツボックス･プリーツ |

Quetschfalte f f.

ボックス･レンチボックス･レンチ |

Ringschlüssel m m; Steckschlüssel m m.

オーケストラ･ボックスオーケストラ･ボックス |

Mus. Orchestergraben m m; Orchesterraum m m.

ポリス･ボックスポリス･ボックス |

Polizeiposten m m; Polizeiwache f f; Polizeistation f f; Polizei-Box f f. (kōban交番)

Gebrauchsbeispiele

ボックスの靴ボックスの靴 |

Schuhe mpl mpl aus Boxkalf.

Zusammensetzungen

	ボックス･アイロンボックス･アイロン \| Kasteneisen n n (mit einem Glutkörper bestücktes Bügeleisen)
	ボックス･カメラボックス･カメラ \| Fotog. Boxkamera f f; Box f f.
	ボックス･カートボックス･カート \| Seifenkiste f f.
	ボックス･カーフボックス･カーフ \| Boxkalf n n; Boxcalf n n (fein genarbtes Kalbsleder)
	ボックス革ボックス革 \| Boxkalf n n; Boxcalf n n; feingenarbtes Rindsleder n n.
	ボックス･ガーダーボックス･ガーダー \| Archit. Kastenträger m m.
	ボックス形ボックス形 \| Kastenform f f.
	ボックス･コートボックス･コート \| Kleidung Kutschermantel m m.
	ボックス･シーツボックス･シーツ \| Spannbettlaken n n.
	ボックス･シートボックス･シート \| Logenplatz m m.
	ボックス･ストアボックス･ストア \| Geschäft n n, in dem in Schachteln verpackte Waren verkauft werden (um Personal zu sparen; zuerst in Deutschland eingeführt)
	ボックス･ストアーボックス･ストアー \| Geschäft n n, in dem in Schachteln verpackte Waren verkauft werden (um Personal zu sparen; zuerst in Deutschland eingeführt)
	ボックス･セットボックス･セット \| Boxset n n (besonders verpackte Zusammenstellung von DVDs, CDs oder Büchern)
	ボックス･パレットボックス･パレット \| Kistenpalette f f; Gitterboxpalette f f; Boxpalette f f.
	ボックス･プリーツボックス･プリーツ \| Quetschfalte f f.
	ボックス･レンチボックス･レンチ \| Ringschlüssel m m; Steckschlüssel m m.

	オーケストラ･ボックスオーケストラ･ボックス \| Mus. Orchestergraben m m; Orchesterraum m m.
	ポリス･ボックスポリス･ボックス \| Polizeiposten m m; Polizeiwache f f; Polizeistation f f; Polizei-Box f f. (kōban交番)
Gebrauchsbeispiele

	ボックスの靴ボックスの靴 \| Schuhe mpl mpl aus Boxkalf.

Ablage