【掠れ；擦れ】

かすれkasure3

1 Heiserkeit f f.
2 Kratzigkeit f f (von Feder, Pinsel etc.); Kritzligkeit f f (von Schrift). ||
3 Mangel m m (Qualität).

Zusammensetzungen

	掠れ声掠れ声 \| raue Stimme f f; kratzige Stimme f f; heisere Stimme f f; bedeckte Stimme f f.

	品掠れ品掠れ \| Warenknappheit f f; Mangel m m an Waren; ungenügender Vorrat m m an Waren. (shina·busoku 品不足)
Gebrauchsbeispiele

	文字の掠れ；文字の擦れ文字の掠れ；文字の擦れ \| Kritzligkeit f f von Schriftzeichen.

Zusammensetzungen

	掠れ声掠れ声 \| raue Stimme f f; kratzige Stimme f f; heisere Stimme f f; bedeckte Stimme f f.

	品掠れ品掠れ \| Warenknappheit f f; Mangel m m an Waren; ungenügender Vorrat m m an Waren. (shina·busoku 品不足)
Gebrauchsbeispiele

	文字の掠れ；文字の擦れ文字の掠れ；文字の擦れ \| Kritzligkeit f f von Schriftzeichen.