【現前】

In der japanischen Literaturkirtik v.a. auch als Übersetzungswort für den Derridaschen Terminus "presénce" im Gebrauch (v.a. bei 蓮實重彦 und seinen Epigonen und Erben). Da der Derridasche Begriff sich wiederum von der Husserlschen und Heideggerschen Philosophie ableitet, lässt er sich im Deutschen auch mit dem Begriffen "Gegenwärtigung" bzw. "Anwesen" ausdrücken.