【手のつけられない】

てのつけられないte no tsukerarenai

hoffnungslos; nicht zu korrigierend.