5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
schriftspr. 1 im Herzen tragen; hegen; nähren; pflegen.
2 in den Arm nehmen.
3 umschließen.
4 beschützen; schützen; behüten.

【抱く2;懐く】

いだ~くida~ku2

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
schriftspr.1 im Herzen tragen; hegen; nähren; pflegen.
2 in den Arm nehmen.
3 umschließen.
4 beschützen; schützen; behüten.
Mizenkei
いだ•か
いだ•こ
Ren’yōkei
いだ•き
いだ•い
Shūshikei いだ•く
Rentaikei
いだ•く
Kateikei いだ•け
Meireikei
いだ•け
Kommentare

[4] schützen; beschützen; verteidigen

Daijisen 3 ある考えや感情をもつ。「疑問を―・く」「青年よ大志を―・け」 einen Gedanken/Gefühl hegen

zu [1] イメージを抱く - eine Vorstellung im Kopf haben