【肌触りが悪い】

はだ･ざわりがわるいhada·zawari ga warui

sich rau anfühlen; sich unangenehm anfühlen.

Da fehlt in der Transkription (sowohl Hiragana als auch Romaji) das "warui".

unangenehm auf der Haut sein