【クラッチ2】

くらっち2kuratchi2

von engl. clutch

1 Griff m m.
2 Umklammerung f f.
3 Mech. Kupplung f f.
4 (Abk. von kuratchi·pedaru クラッチ･ペダル) Kfz-W. Kupplung f f; Kupplungspedal n n.

Zusammensetzungen

	クラッチ･ディスククラッチ･ディスク \| Kfz-W. Kupplungsscheibe f f.
	クラッチ電磁石クラッチ電磁石 \| Elektrot. Kupplungsmagnet m m.
	クラッチ板クラッチ板 \| Technik Kupplungsscheibe f f.
	クラッチ部クラッチ部 \| Technik Kupplungsteil n n.
	クラッチ･ペダルクラッチ･ペダル \| Kfz-W. Kupplung f f; Kupplungspedal n n.
	クラッチ･ライニングクラッチ･ライニング \| Kfz-W. Kupplungsbelag m m.
	クラッチ･レバークラッチ･レバー \| Kfz-W. Kupplungshebel m m.

	板クラッチ板クラッチ \| Mech. Scheibenkupplung f f.
	乾式クラッチ乾式クラッチ \| Mech. Trockenkupplung f f.
	単板クラッチ単板クラッチ \| Mech. Einscheibenkupplung f f.
	単板式クラッチ単板式クラッチ \| Mech. Einscheibenkupplung f f.
	爪クラッチ爪クラッチ \| Mech. Klauenkupplung f f.
	半クラッチ半クラッチ \| Kfz-W. halbe Kupplung f f; schleifende Kupplung f f.
Gebrauchsbeispiele

	クラッチの遊びクラッチの遊び \| Technik Kupplungsspiel n n.
	クラッチを入れるクラッチを入れる \| die Kupplung einlegen.
	クラッチを切るクラッチを切る \| die Kupplung lösen; auskuppeln.
	クラッチを繫ぐクラッチを繫ぐ \| einkuppeln.
	クラッチを外すクラッチを外す \| Mech. die Kupplung ausrücken.

Kommentare

用例：「エンジンはボタンひとつで目を覚ます。等長等爆となってからの2Lターボエンジンは、以前ほどのボクサーサウンドは感じられない。少し重めながらも段つき感のないクラッチをつなぎスタートすると、従来型より極低速域の粘り強さを感じる。クラッチをポンとつないでもスルスルッと走り出し、スロットルに対する応答も素直だ。滑らかなスタートを見せてくれる。」

Umklammerung (キャメルクラッチ)

Zusammensetzungen

	クラッチ･ディスククラッチ･ディスク \| Kfz-W. Kupplungsscheibe f f.
	クラッチ電磁石クラッチ電磁石 \| Elektrot. Kupplungsmagnet m m.
	クラッチ板クラッチ板 \| Technik Kupplungsscheibe f f.
	クラッチ部クラッチ部 \| Technik Kupplungsteil n n.
	クラッチ･ペダルクラッチ･ペダル \| Kfz-W. Kupplung f f; Kupplungspedal n n.
	クラッチ･ライニングクラッチ･ライニング \| Kfz-W. Kupplungsbelag m m.
	クラッチ･レバークラッチ･レバー \| Kfz-W. Kupplungshebel m m.

	板クラッチ板クラッチ \| Mech. Scheibenkupplung f f.
	乾式クラッチ乾式クラッチ \| Mech. Trockenkupplung f f.
	単板クラッチ単板クラッチ \| Mech. Einscheibenkupplung f f.
	単板式クラッチ単板式クラッチ \| Mech. Einscheibenkupplung f f.
	爪クラッチ爪クラッチ \| Mech. Klauenkupplung f f.
	半クラッチ半クラッチ \| Kfz-W. halbe Kupplung f f; schleifende Kupplung f f.
Gebrauchsbeispiele

	クラッチの遊びクラッチの遊び \| Technik Kupplungsspiel n n.
	クラッチを入れるクラッチを入れる \| die Kupplung einlegen.
	クラッチを切るクラッチを切る \| die Kupplung lösen; auskuppeln.
	クラッチを繫ぐクラッチを繫ぐ \| einkuppeln.
	クラッチを外すクラッチを外す \| Mech. die Kupplung ausrücken.

Ablage

Kommentare