【痛む；傷む】

いた~む2ita~mu2

5‑st. intrans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

1 schmerzen.
2 Schmerzen haben; Schmerzen fühlen; weh tun.
3 beschädigt werden; verletzt werden.
4 verderben; verfaulen; schlecht werden.

Gebrauchsbeispiele

	頭がひどく痛む頭がひどく痛む \| schlimme Kopfschmerzen haben.
	傷みかかった肉傷みかかった肉 \| verdorbenes Fleisch n n.
	傷みやすい品傷みやすい品 \| leicht verderbliche Ware f f.
	傷んだ髪傷んだ髪 \| geschädigtes Haar n n.
	傷んだ肉傷んだ肉 \| verdorbenes Fleisch n n.
	触ると痛む触ると痛む \| beim Berühren schmerzen.
	歯がひどく痛む歯がひどく痛む \| fürchterlich Zahnschmerzen haben.
	ひりひりと痛むひりひりと痛む \| brennen; brennend schmerzen.
	横腹が痛む横腹が痛む \| Schmerzen in der Seite haben; Seitenstechen haben.

	腹が痛む腹が痛む \| 1 Bauchschmerzen haben. 2 aus eigener Tasche zahlen; Verlust machen.

Mizenkei	いた•まいた•も
Ren’yōkei	いた•みいた•ん
Shūshikei	いた•む
Rentaikei	いた•む
Kateikei	いた•め
Meireikei	いた•め

Kommentare