N.Literaturw.Mädchenroman m m; Roman m m für junge Mädchen; Mädchenbuch n n.
【少女小説】
しょう￨じょ･しょう￨せつshōjo·shōsetsu4
N.Literaturw.Mädchenroman m m; Roman m m für junge Mädchen; Mädchenbuch n n.
Kommentare
Doch wohl eher "Roman/ Erzählung, der sich an eine junge weibliche Leserschaft richtet" (was ist denn eigentlich der Unterschied zwischen "Mädchen" und "Jungmädchen"?)
Lum (05.03.2012)
小説 gibt mir als Definition "Roman; Erzählung; Novelle; Kurzerzählung; Geschichte" - insofern greift die Definition hier eindeutig zu kurz
Pi (13.07.2012)
Wird oft synonym mit 少女文学 verwendet. Das Zielpublikum und nicht das Genre steht im Vordergrund.
anonymous (14.07.2012)
der Vorschlag von "Lum" gefällt mir auch besser. Mädchenroman, Mädchenliteratur hört sich angezopft an.
Kommentare