千載一遇の好機を逸する

せんざい・いちぐうのこうきをいっするsenzai·ichigū no kōki o issuru

eine goldene Gelegenheit verstreichen lassen; die Chance des Lebens verpassen.