【水利の便が悪いため】

すいりのびんがわるいためsuiri no bin ga warui tame

wegen schlechter Bewässerung.