N.1Schreibung f f; Schreibweise f f. || Buchstabierung f f; Buchstabieren n n. || Rechtschreibung f f; Orthographie f f. 2Silbe f f. 3Zusammenheften n n; Heften n n; Binden n n. || etw. Zusammengeheftetes n n; (süddtsch.)Geheft n n. || Heft n n; Block m m(von Zetteln, Papier usw.). || Bündel n n; Stoß m m(von Akten usw.).
【綴り】
つづりつづりtsuzuri30
N.1Schreibung f f; Schreibweise f f. || Buchstabierung f f; Buchstabieren n n. || Rechtschreibung f f; Orthographie f f. 2Silbe f f. 3Zusammenheften n n; Heften n n; Binden n n. || etw. Zusammengeheftetes n n; (süddtsch.)Geheft n n. || Heft n n; Block m m(von Zetteln, Papier usw.). || Bündel n n; Stoß m m(von Akten usw.).
Schreibweise. Bedeutung Flicken etc. von 綴る fehlt.
anonymous (01.01.2020)
An Stelle der Bedeutung "Flicken" halte ich "das Heften, das Geheft" für angemessener und auch wichtiger. Beispiel: 宿泊者名簿の綴り -- das Gästelisten-Geheft (eines Hotels)
anonymous (31.07.2025)
die Bedeutung "Silbe" finde ich seltsam, auch einsilbig/zweisilbig. Gibt es das wirklich?
Kommentare