番号

bangō3

N.
Nummer f f.
Zusammensetzungen
 
  番号順 |
Ordnung f f nach Nummern; Zahlenfolge f f; Nummernfolge f f.
  番号付け |
Nummerierung f f.
  番号札 |
Nummernkarte f f; Nummernzettel m m.
  番号法 |
Rechtsw. My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016). (mai·nanbā·hōマイ・ナンバー法)
  番号ポータビリティ |
Telekom. Rufnummernmitnahme f f; Übertragbarkeit f f der Telefonnummer (beim Wechsel zu einem anderen Anbieter).
  番号ポータビリティー |
Telekom. Rufnummernmitnahme f f; Übertragbarkeit f f der Telefonnummer (beim Wechsel zu einem anderen Anbieter).
  番号持運び |
Telekom. Rufnummernmitnahme f f.
  番号持運び制度 |
Telekom. System n n der Rufnummernmitnahme.
  番号利用法 |
Rechtsw. My-Number-Gesetz n n; Gesetz n n über die Nutzung einer einheitlichen Identifikationsnummer in Verwaltungsverfahren (2013 verabschiedet; Einführung im Januar 2016). (mai·nanbā·hōマイ・ナンバー法)
 
  空き番号 |
ungenutzte Nummer f f; freie Nummer f f.
  異番号 |
Telefon n n mit gemeinsamer Telefonleitung aber unterschiedlicher Rufnummer.
  国番号 |
Telekom. Landeskennzahl f f.
  通し番号 |
fortlaufende Nummer f f; laufende Nummer f f; Laufnummer f f; Seriennummer f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  番号順に並ぶ |
der Nummer nach anstellen.
  番号のない |
unnummeriert; ohne Nummer.
  番号を打つ |
nummerieren; eine Nummer zuweisen.
  番号を付ける |
nummerieren; eine Nummer zuweisen; mit einer Nummer versehen.
  番号を呼ぶ |
jmds. Nummer aufrufen.