【負担】

ふ￨たんfutan0

N., mit suru trans. V.

1 Last f f; Bürde f f; Verpflichtung f f; Druck m m.
2 Anteil m m.

Ableitungen
	負担する～する \| tragen; auf sich nehmen; übernehmen (Kosten, Verantwortung)
Zusammensetzungen

	負担過重負担過重 \| Überbelastung f f.
	負担感負担感 \| Gefühl n n von Belastung.
	負担額負担額 \| Beitrag m m; zu tragender Anteil m m.
	負担金負担金 \| Beitrag m m; zu tragender Anteil m m.
	負担軽減負担軽減 \| 1 Belastungssenkung f f; Entlastung f f. 2 Elektrot. Lastminderung f f; Derating n n; Unterlastung f f; Lastdrosselung f f.
	負担重量負担重量 \| Gewicht n n eines gesattelten Rennpferdes.
	負担増負担増 \| Belastungssteigerung f f.
	負担調整負担調整 \| Lastausgleich m m; Lastenausgleich m m.
	負担分負担分 \| zu tragender Anteil m m.
	負担率負担率 \| Belastungsquote f f; Lastquote f f.
	負担力負担力 \| Belastbarkeit f f.

	学習負担学習負担 \| Lernbelastung f f; Lernpensum n n.
	授業負担授業負担 \| Lehrbelastung f f.
Gebrauchsbeispiele

	1週18時間の授業負担 1週18時間の授業負担 \| eine Unterrichtslast f f von 18 Stunden pro Woche haben.
	記憶力に対する過重な負担記憶力に対する過重な負担 \| schwere Last f f für das Erinnerungsvermögen.
	仕事の負担を軽くする仕事の負担を軽くする \| die Arbeitslast erleichtern.
	次世代に負担を残さないようにする次世代に負担を残さないようにする \| keine Belastung für nachfolgende Generationen hinterlassen.
	税金の負担を軽減する税金の負担を軽減する \| die Steuerlast erleichtern.
	…の負担を軽減する …の負担を軽減する \| die Last, die jmdm. auferlegt ist, erleichtern.
	費用の一部を負担する費用の一部を負担する \| die Kosten teilen.
	負担に感じる負担に感じる \| etw. als Last empfinden.
	負担になる負担になる \| jmdn. belasten; auf jmdm. lasten; jmdm. zur Last fallen; zur Belastung werden.
	負担を掛ける負担を掛ける \| belasten; beschweren.
	負担を課する負担を課する \| aufbürden; auferlegen; belasten.
	負担を軽くする負担を軽くする \| entlasten.

Kommentare