【引っ提げる；提げる】

ひっ￨さ~げるhissa~geru4

1‑st. trans. V. auf ‑e
1 etw. in der Hand tragen; etw. bei sich haben.
2 schriftspr. führen; anführen; mitbringen; begleiten.
3 vorbringen; anführen; präsentieren.
4 etw. trotz … tun.
Mizenkei
ひっさ•げ
Ren’yōkei
ひっさ•げ
Shūshikei ひっさ•げる
Rentaikei
ひっさ•げる
Kateikei ひっさ•げれ
Meireikei
ひっさ•げろ
ひっさ•げよ
Kommentare

Auch 引っ下げる laut Daijisen

anonymous (02.01.2015)

Woher kommt "Einfluss haben"? Daijisen: １ 大きなもの、目立つものなどを手にさげて持つ。「大荷物を―・げて出発する」 (etwas Großes) in den Händen tragen ２ 引き連れる。伴う。「取り巻き連を―・げて現れる」 mit sich bringen ３ 行動に出るに当たって、有力なよりどころとしてかかげる。「新曲を―・げて舞台に立つ」「年金問題を―・げて選挙に打って出る」 etwas Auffälliges ausstellen (? Weblio 注目に値するようなものを表に出す。かかげる。 「新政策を－・げて登場する」) ４ 無理を押して動かす。「老体を―・げて任を果たす」 etwas unvernünftigerweise bewegen

Pluie (30.01.2017)