【過ごす】

すご~すsugo~su2

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 verbringen; verleben; durchleben (Zeit).
2 überschreiten; hinausgehen; das Maß überschreiten.
3 (an Ren’yōkei) etw. übergehen.
4 etw. übertreiben; etw. zu lang tun.

Zusammensetzungen

	寝過ごす寝過ごす \| verschlafen; zu lange schlafen.
Gebrauchsbeispiele

	幸福な人生を過ごす幸福な人生を過ごす \| ein glückliches Leben führen.
	読書に時を過ごす読書に時を過ごす \| seine Zeit mit Lesen verbringen.
	ぼんやりと過すぼんやりと過す \| seine Zeit vertrödeln.

	いかがお過ごしですか。いかがお過ごしですか。 \| Bsp. Wie geht es Ihnen? \|\| Wie ist es Ihnen ergangen?

Mizenkei	すご•さすご•そ
Ren’yōkei	すご•し
Shūshikei	すご•す
Rentaikei	すご•す
Kateikei	すご•せ
Meireikei	すご•せ

Kommentare

Daijisen 2: "leben" (altmodischer vielleicht auch "ergehen")

Zusammensetzungen

	寝過ごす寝過ごす \| verschlafen; zu lange schlafen.
Gebrauchsbeispiele

	幸福な人生を過ごす幸福な人生を過ごす \| ein glückliches Leben führen.
	読書に時を過ごす読書に時を過ごす \| seine Zeit mit Lesen verbringen.
	ぼんやりと過すぼんやりと過す \| seine Zeit vertrödeln.

	いかがお過ごしですか。いかがお過ごしですか。 \| Bsp. Wie geht es Ihnen? \|\| Wie ist es Ihnen ergangen?

Ablage

Kommentare