【探偵をつける】

たんていをつけるtantei o tsukeru

einen Detektiv auf jmdn. ansetzen.