【あまり遠くない将来に】

あまりとおくないしょうらいにamari tōku nai shōrai ni

in nicht allzu ferner Zukunft.