【書生気質】

しょ￨せい･かたぎshosei·katagi4

offen und aufrichtiges Temperament n n eines Studenten.

wörtlich etwa "Studenten-Natur". Bei Kotobank auch noch als "fröhlich" beschrieben