【生まれ】

うまれumare0

N.

Geburt f f; Herkunft f f; Abstammung f f; Abkunft f f.

Zusammensetzungen

	生まれ故郷生まれ故郷 \| Geburtsort m m; Heimatort m m.
	生まれ順生まれ順 \| Geburtsreihenfolge f f.
Gebrauchsbeispiele

	田舎生まれの人田舎生まれの人 \| auf dem Lande geborene Person f f.
	生まれたばかりの子馬生まれたばかりの子馬 \| neugeborenes Fohlen n n.
	生まれたばかりの子供生まれたばかりの子供 \| Neugeborenes n n.
	生まれて初めて生まれて初めて \| zum ersten Mal im Leben.
	生まれの卑しい生まれの卑しい \| von niederer Geburt.
	生まれの卑しい人生まれの卑しい人 \| Person f f von niederer Geburt.
	生まれのよい生まれのよい \| von hoher Geburt; von edler Geburt; aus guter Familie.
	自分の生まれ育った町自分の生まれ育った町 \| die Stadt f f, in der man geboren und aufgewachsen ist.
	ドイツ生まれの人ドイツ生まれの人 \| in Deutschland geborene Person f f.
	ドイツ生まれのフランス人ドイツ生まれのフランス人 \| in Deutschland geborener Franzose m m.
	ドイツ生まれの米国帰化人ドイツ生まれの米国帰化人 \| in Deutschland geborener eingebürgerter Amerikaner m m.
	ハワイ生まれの日本人ハワイ生まれの日本人 \| ein in Hawaii geborener Japaner m m.
	名門の生まれである名門の生まれである \| in eine angesehen Familie geboren sein.

	彼は大阪の生まれです。彼は大阪の生まれです。 \| Bsp. Er ist in Ōsaka geboren.
	佐藤さんは3月3日生まれだ。佐藤さんは3月3日生まれだ。 \| Bsp. Frau Satō ist am 3. März geboren.
	どこのお生まれですか。どこのお生まれですか。 \| Bsp. Wo sind Sie geboren?

Kommentare

Geburtsort; geboren in/am; angeborene Natur, Veranlagung