【余地】

よ￨ちよ￨ち3yochi10

1 Raum m m; Platz m m.
2 Spielraum m m; Raum m m; Bewegungsfreiheit f f.

Gebrauchsbeispiele

	活動する充分な余地を与える活動する充分な余地を与える \| ausreichend Spielraum für jmds. Aktivitäten lassen.
	今後の交渉の余地を残す今後の交渉の余地を残す \| Spielraum für zukünftige Verhandlungen offen lassen; die Tür für zukünftige Verhandlungen offen lassen.
	妥協の余地がある妥協の余地がある \| es gibt Spielraum für Kompromisse.
	妥協の余地がない妥協の余地がない \| keinen Spielraum für Kompromisse lassen; es gibt keinen Spielraum für Kompromisse.
	余地がある余地がある \| Platz haben.

	立錐の余地もない立錐の余地もない \| dicht gedrängt sein; sehr vollgestopft sein; wie die Heringe zusammengedrängt sein; dicht zusammengepfercht sein.

	弁解の余地はない。弁解の余地はない。 \| Bsp. Das ist durch nichts zu rechtfertigen.

Gebrauchsbeispiele

	活動する充分な余地を与える活動する充分な余地を与える \| ausreichend Spielraum für jmds. Aktivitäten lassen.
	今後の交渉の余地を残す今後の交渉の余地を残す \| Spielraum für zukünftige Verhandlungen offen lassen; die Tür für zukünftige Verhandlungen offen lassen.
	妥協の余地がある妥協の余地がある \| es gibt Spielraum für Kompromisse.
	妥協の余地がない妥協の余地がない \| keinen Spielraum für Kompromisse lassen; es gibt keinen Spielraum für Kompromisse.
	余地がある余地がある \| Platz haben.

	立錐の余地もない立錐の余地もない \| dicht gedrängt sein; sehr vollgestopft sein; wie die Heringe zusammengedrängt sein; dicht zusammengepfercht sein.

	弁解の余地はない。弁解の余地はない。 \| Bsp. Das ist durch nichts zu rechtfertigen.