上京後5年目に

じょうきょう・ごごねん・めにjōkyō·go gonen·me ni

im fünften Jahr, seit jmd. nach Tōkyō gekommen ist.