【不完全】

ふ･かんぜんfu·kanzen2

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

Unvollkommenheit f f; Unvollständigkeit f f; Unzulänglichkeit f f; Mangelhaftigkeit f f. kanzen 完全 fubi 不備

Ableitungen
	不完全さ～さ \| Unvollkommenheit f f; Unvollständigkeit f f; Unzulänglichkeit f f; Mangelhaftigkeit f f; Fehlerhaftigkeit f f.
	不完全な～な \| unvollkommen; unvollständig; mangelhaft; unfertig.
	不完全に～に \| unvollständig; in unvollständiger Weise; unvollkommen.
Zusammensetzungen

	不完全韻不完全韻 \| Literaturw. unreiner Reim m m.
	不完全花不完全花 \| Bot. 1 unvollständige Blüte f f (Blüte, ohne Kelchblätter, Blütenkronblätter, Staubblatt oder Fruchtblatt; kanzen·ka 完全花) 2 eingeschlechtliche Blüte f f. (tansei·ka 単性花)
	不完全気体不完全気体 \| Phys. reales Gas n n; Realgas n n. (jitsuzai·kitai 実在気体)
	不完全競争不完全競争 \| VWL unvollständiger Wettbewerb m m; unvollständige Konkurrenz f f.
	不完全競争市場不完全競争市場 \| Wirtsch. unvollkommener Markt m m.
	不完全恐怖症不完全恐怖症 \| Psych. Atelophobie f f (Angst vor Unvollkommenheit)
	不完全菌不完全菌 \| Mykol. imperfekter Pilz m m; Deuteromyzet m m.
	不完全行不完全行 \| Poetik Hemistichion n n; Halbvers m m.
	不完全骨折不完全骨折 \| Med. inkomplette Fraktur f f; inkompletter Knochenbruch m m; Infraktion f f; unvollständiger Knochenbruch m m; Infraktionsfraktur f f.
	不完全市場不完全市場 \| VWL unvollkommener Markt m m.
	不完全就業不完全就業 \| Wirtsch. Unterbeschäftigung f f.
	不完全自動詞不完全自動詞 \| Gramm. unvollständiges intransitives Verb n n.
	不完全性不完全性 \| Unvollständigkeit f f.
	不完全性定理不完全性定理 \| Math. Gödel’scher Unvollständigkeitssatz; Unvollständigkeitstheorem n n (nach dem österr. Mathematiker Kurt Gödel)
	不完全接続不完全接続 \| 1 mangelhafte Verbindung f f. 2 Elektrot. kalte Lötstelle f f.
	不完全他動詞不完全他動詞 \| Gramm. unvollständiges transitives Verb n n.
	不完全動詞不完全動詞 \| Gramm. unvollständiges Verb n n.
	不完全燃焼不完全燃焼 \| 1 unvollständige Verbrennung f f. 2 übertr. Bleiben n n unter seinen Möglichkeiten.
	不完全変態不完全変態 \| Zool. unvollkommene Verwandlung f f; unvollkommene Metamorphose f f; Hemimetabolie f f.
	不完全名詞不完全名詞 \| japan. Gramm. unvollständiges Nomen n n; Formalnomen n n. (keishiki·meishi 形式名詞)
	不完全優性不完全優性 \| Genetik unvollständige Dominanz f f.
	不完全葉不完全葉 \| Bot. unvollständiges Blatt n n.
	不完全利用不完全利用 \| Unternutzung f f.
Gebrauchsbeispiele

	構造が不完全である構造が不完全である \| in der Struktur mangelhaft sein; eine mangelhafte Struktur haben.
	不完全な円不完全な円 \| unvollständiger Kreis m m.
	不完全な個所不完全な個所 \| Mangel m m; Fehler m m; Defekt m m.
	不完全な結論不完全な結論 \| voreiliger Schluss m m.
	不完全な書類不完全な書類 \| unvollständige Dokumente npl npl.
	不完全な知識不完全な知識 \| unvollständiges Wissen n n.
	不完全な点不完全な点 \| Mangel m m; Fehler m m; Defekt m m.
	不完全変態の不完全変態の \| Zool. homomorph.
	やや不完全なところがあるやや不完全なところがある \| nicht ganz perfekt sein; etwas zu wünschen übrig lassen.

Kommentare